Kronika. RUSIA. Revoluție și Război Civil 1917–1921.

Antony Beevor urmărește revoluția și războiul civil din Rusia, din 1917 până în 1921. El descrie prăbușirea puterii țariste. Au urmat ani de război care au schimbat Europa de Est. Războiul a influențat și o mare parte din secolul următor.

Această lucrare de istorie prezintă primii ani sovietici. Le oferă cititorilor o cale de a înțelege acea vreme. Relatarea începe cu Armata Voluntarilor. Grupări înarmate s-au ridicat împotriva bolșevicilor. Tabăra albilor reunea oameni cu vederi foarte diferite. Unii erau socialiști moderați. Alții susțineau monarhia. Ei luptau împotriva Armatei Roșii a lui Troțki și a dictaturii comuniste a lui Lenin. Beevor arată cum speranțele de schimbare au dus la războaie între tabere rivale. Fiecare tabără a recurs la teroare. Bărbați, femei și copii au avut de suferit.

Alte puteri au intrat în luptă, transformând conflictul într-un război prin intermediari. Ele s-au folosit de forțele de acolo pentru a-și purta propriile lupte. Churchill a trimis trupe și arme din Imperiul Britanic. Au participat și forțe din America, Franța și Italia. Japonia, Polonia și Cehoslovacia au trimis, la rândul lor, oameni la luptă.

Beevor folosește cercetări noi și documente pe care nimeni nu le mai folosise. Printre acestea se numără documente din arhivele rusești. El prezintă amploarea războiului prin relatările celor care l-au trăit. Aflăm mărturiile muncitorilor din Petrograd și ale ofițerilor care conduceau trupe de cavalerie. Aflăm și mărturiile medicilor din spitale improvizate. Poveștile lor leagă conducătorii și bătăliile de suferința umană provocată de război.

Beevor a fost președintele Society of Authors. Deține doctorate onorifice. Predă la Kent ca profesor asociat. Este membru de onoare al King’s College, Londra. A primit titlul de cavaler în 2017. Cărțile sale au apărut în 34 de limbi. S-au vândut în 8,5 milioane de exemplare. Pentru această ediție Kronika, Petru Iamandi a tradus textul din engleză.