Libertate - Jonathan Franzen. Traducere din limba engleza de Daniela Rogobete

 Autorul bestsellerului Corectii „Prin scriitura sa viscerala, laconica, Jonathan Franzen schiteaza destinul unor personaje ce incearca din rasputeri sa navigheze intr-o lume marcata de avansul tehnologic, de schimbari de la o zi la alta. Destinul lor este acela de a lupta sa pastreze echilibrul intre sperante si realitatea dezamagitoare, intre altruismul idealurilor politice si deceptia egoismului cotidian.” (The New York Times) „O poveste generoasa, captivanta, a unei familii in razboi cu ea insasi, si o radiografie a insatisfactiilor si dezamagirilor vietii americane contemporane. Jonathan Franzen surprinde o intrebare fundamentala a omului modern: Se mai poate inca sa-ti petreci viata urmarindu-ti dreptul inalienabil la fericire, cind restul lumii pluteste in haos?” (The Telegraph) „Libertate este un roman profund psihologic, moral, necrutator de onest, care exploateaza greselile si slabiciunile personajelor sale, apoi incearca in fel si chip sa le ierte pacatele. Iata un triumf asupra realismului conventional.” (The National). Jonathan Franzen (n. 1959) a crescut in Webster Groves, Missouri, o suburbie a orasului St. Louis. A studiat limba si literatura germana la Swarthmore College si pe urma la Freie Universität din Berlin, ca bursier Fulbright. A lucrat in laboratorul de seismologie din cadrul Departamentului de Fizica Pamintului si Stiinte Planetare de la Harvard. Este autorul mai multor romane – Al 27-lea oras (1988; Polirom, 2007); Strong Motion (1992); Corectii (2001; Polirom, 2004, 2011, 2013, 2017), distins cu prestigiosul National Book Award si cu James Tait Black Memorial Prize; Libertate (2010) si Puritate (2015; Polirom, 2016). A mai publicat doua volume de eseuri, How to Be Alone (2002) si Farther Away (2012), si unul de memorii, The Discomfort Zone (2006). Este colaborator constant al revistei The New Yorker si, din 2012, membru al Academiei Americane de Arte si Litere.