Macbeth

Macbeth de William Shakespeare reimaginat Traducere si note de Ivona Berceanu Romanul Macbeth de Jo Nesbø este publicat in 38 de tari. „Macbeth este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfasoara in egala masura intr-un decor sumbru de roman noir si in tenebrele unei minti paranoice.“ – Jo Nesbø In orasul lui Macbeth, soarele nu straluceste aproape niciodata si oamenii zambesc prea rar. In mandatul coruptului Kenneth, strazile au devenit tot mai nesigure. Dar acum Duncan, noul sef al politiei, incearca sa reinstituie domnia legii, iar maleficul Hecate, stapanul invizibil al orasului, trebuie sa se protejeze nu doar de concurentii de pe piata drogurilor, ci si de ofiterii de la Narcotice. Va paria pe Macbeth, un tanar politist integru si aparent invulnerabil, care nu se asteapta ca trecutul sa-l ajunga din urma. Inainte sa devina unul dintre cei mai celebri autori de romane politiste, scriitorul norvegian JO NESBØ (n. 1960) a jucat fotbal in echipa Molde, in Liga intai a Norvegiei, a fost membru fondator al trupei Di Derre si analist financiar. Cand un editor i-a propus sa scrie un volum de memorii despre formatie, Nesbø i-a inaintat spre publicare manuscrisul primului sau roman din seria care il are drept protagonist pe detectivul Harry Hole: Flaggermusmannen (Liliacul, 1997). Seria a continuat cu zece romane, printre care: Kakerlakken (Carabusii, 1998), Marekors (Steaua diavolului, 2003), Snømannen (Omul de zapada, 2007), ecranizat in 2017, Gjenferd (Fantoma trecutului, 2011), Politi (Politia, 2013), Tørst (Setea, 2017). In paralel, Nesbø publica si alte romane – Hodejegerne (Vanatorii de capete, 2008), ecranizat in 2011, Sønnen (Fiul, 2014), Blod på snø (Sange pe zapada, 2015), Mere blod (Sange in miez de noapte, 2015) si Macbeth (2018), parte a Proiectului Hogarth Shakespeare, precum si carti pentru copii. Romanele lui au fost traduse in 50 de limbi, s-au vandut in 40 de milioane de exemplare si au fost recompensate cu numeroase premii internationale, printre care The Riverton Prize, CWA International Dagger Award, The Glass Key Award. In 2008, scriitorul a infiintat Fundatia Harry Hole, pentru combaterea analfabetismului din tarile in curs de dezvoltare.