Magia realității

Richard Dawkins arată cum explică știința lucruri care păreau cândva magice. El pune alături mituri vechi și întrebări despre natură. Pentru egiptenii antici, noaptea venea când Nut înghițea Soarele. Grecii legau iarna de șederea Persefonei alături de Hades în lumea de dincolo. Vikingii vedeau curcubeul ca pe un pod între Pământ și zei.

Cartea folosește arta pentru a explica știința. Se adresează copiilor și celor care fac primii pași în acest domeniu. Fiecare capitol pornește de la o nouă întrebare. Dawkins explorează evoluția, adică felul în care viețuitoarele se schimbă în timp. El prezintă diversitatea vieții și explică din ce este alcătuită materia. Explică alternanța zilei cu noaptea și de ce se schimbă anotimpurile. Se întreabă din ce este alcătuit Soarele și îi povestește trecutul. Cercetează curcubeiele și începutul universului. Se întreabă dacă ar putea exista viață pe alte planete. Abordează și cutremurele, și rolul întâmplării.

Dawkins susține că simțim mai multă uimire când înțelegem cum funcționează natura. El găsește frumusețea în lucruri reale, nu în vrăji sau trucuri de scenă. Dave McKean completează textul cu desene color. Vlad Zografi a realizat această traducere din engleză.