Malavita

Roman adaptat intr-un film cu Robert De Niro, Michelle Pfeiffer si Tommy Lee Jones, produs de Martin Scorsese. Familia Blake tocmai s-a mutat in Cholong-sur-Avre, un mic oras din Normandia. Fred este istoric si face cercetari despre debarcarea Aliatilor, Maggie face voluntariat pentru o organizatie caritabila, iar copiii lor abia asteapta sa intalneasca alti adolescenti la liceu. Sau, cel putin, asa par lucrurile... In realitate, Fred este Giovanni Manzoni, fost mafiot care a ciripit si care a fost acum relocat din New Jersey in Franta prin programul FBI de protectie a martorilor. Are pe cap o recompensa de 2 milioane de dolari, dar el si familia sa nu reusesc sa nu atraga atentia. Cand Don Mimino, il capo di tutti capi, afla unde s-au mutat, intre interlopi incepe o lupta haotica, pentru ca, desi poti scoate omul din Mafie, nu poti scoate Mafia din om.

Traducere din limba franceza de Simona Brinzaru.