Manhattan Beach

Traducere din limba engleza si note de Paul Slayer Grigoriu  Bestseller New York Times de la castigatoarea Pulitzer pentru ”Pe aici au trecut cutitarii”  Brooklyn. Marea Criza. Anna Kerrigan are doisprezece ani si il insoteste pe tatal sau in vizita la Dexter Styles, un om care, isi da ea seama, este esential pentru supravietuirea familiei lor. Anna e fascinata de privelistea marii de dincolo de casa lui Dexter si de secretul apasator ce pare sa-i uneasca pe cei doi barbati.   Ani mai tarziu, tatal ei a disparut, iar tara este in razboi. Anna lucreaza la Santierul Naval din Brooklyn, unde femeilor le este permis sa ocupe slujbe rezervate altadata doar barbatilor, care acum sunt pe front. Anna devine prima femeie scafandru – una dintre cele mai periculoase si mai masculine profesii –, rolul ei fiind sa repare navele care vor ajuta America sa castige razboiul. Intr-o seara, il intalneste din nou pe Dexter Styles intr-un club si incepe sa inteleaga cat de complexa a fost viata tatalui ei si care ar putea fi motivul disparitiei lui.  Un roman exceptional de la una dintre cele mai importante scriitoare contemporane.  Jennifer Egan e probabil cea mai buna romanciera americana in viata. Time  O scriitoare incredibil de talentata. The Guardian  Manhattan Beach este o saga tulburatoare, ingenioasa si plina de revelatii, o carte profunda si, in acelasi timp, captivanta ca un thriller, care cu siguranta isi va transfigura cititorii. Booklist  Fastuos si impecabil construit, Manhattan Beach penduleaza intre scene de violenta si cea mai autentica tandrete. Forta emotionala a cartii demonstreaza inca o data talentul extraordinar al lui Egan. Publishers Weekly  Jennifer Egan s-a nascut la Chicago, in 1962, si a copilarit in San Francisco. A studiat literatura engleza la Universitatea din Pennsylvania si a publicat proza scurta in mai multe reviste prestigioase: The New Yorker, Harper’s Magazine, Zoetrope: All-Story, Ploughshares, Granta si McSweeney’s.  Este autoarea romanului The Invisible Circus, care a fost adaptat pentru marele ecran in 2001, avand-o in rolul principal pe Cameron Diaz, a romanului Look at Me, care a fost nominalizat la National Book Award, a volumului de povestiri Emerald City and Other Stories si a bestsellerului The Keep.  Romanul ”Pe aici au trecut Cutitarii” (Pandora M, 2012) a castigat in 2011 Premiul Pulitzer pentru Fictiune, National Book Critics Circle Award si LA Times Book Prize.