Masacrul din 7 octombrie 2023

Amir Tibon povestește cum a trecut familia sa prin atacurile Hamas asupra Israelului din 7 octombrie 2023. El prezintă și trecutul conflictului, și viața în apropierea Gazei. Tibon este jurnalist israelian. Această carte de nonficțiune se bazează pe munca sa de reporter, dar și pe propria experiență din timpul atacului.

Exploziile obuzelor de mortier din apropierea casei i-au trezit pe Tibon și pe soția sa. Locuiau în Nahal Oz, un chibuț israelian progresist, aflat la mai puțin de doi kilometri de Gaza. Cei doi s-au ascuns cu cele două fiice în camera lor securizată. În timp ce se auzeau împușcături, le îndemnau pe fete să nu facă zgomot. Telefonul lui Tibon aproape că nu mai avea baterie. I-a trimis un mesaj tatălui său. Se temea că luptătorii Hamas aveau să audă copiii. Părinții lui au pornit cu jeepul spre ei. Se aflau la aproximativ 70 de kilometri și aveau un singur pistol.

Cartea urmărește încercarea prin care a trecut familia. Arată și cum au luptat pentru supraviețuire alți membri ai comunității. Tibon analizează tensiunile dintre Israel și comunitățile arabe din teritoriile palestiniene. El leagă evenimentele acelei zile de situația de dinainte. Explorează frica și speranța. Se întreabă cine trebuie să își asume răspunderea pentru siguranța oamenilor. Se întreabă și cum își pot păstra oamenii omenia în mijlocul terorii.

Sorin Cristescu a tradus această ediție din limba engleză.