Măști

Un tanar travestit, purtand o splendida rochie rosie, este gasit strangulat in parcul Havana. Investigatia crimei violente, condusa de Conde, dezvaluie o societate corupta, sufocanta si o realitate cubaneza in care nimic nu e ceea ce pare. O lume intunecata si fascinanta, alcatuita din barbati si femei care s-au nascut in timpul revolutiei si care traiesc fara sa viseze la exil, cautandu-si identitatea in mijlocul ruinelor. Conde se gaseste aruncat intr-o panza incalcita de misticism, politica si activitate subversiva, redata in mod perfect in paginile imbibate de coruptie si canicula ale lui Padura. - The Guardian Romanul face parte din cvartetul Havanei, publicat pentru prima data in anii '90.

Traducere din limba spaniola de Marin Malaicu-Hondrari.