Mult mai sus de al nouălea cer

• Premiul publicului Bronze Owl 2013 Griet Op de Beeck (n. 22 august 1973, la Turnhout, in Belgia) este o scriitoare de limba neerlandeza, al carei debut a fost primit cu mult entuziasm de catre public. Romanul psihologic Vele hemels boven de zevende (Mult mai sus de al noualea cer) a devenit bestseller si a fost apoi ecranizat. Aici facem cunostinta cu cinci personaje de varste diferite, Lou (12), Eva (36), Elsie (42), Casper (46) si Jos (71), unite printr-o relatie de rudenie, prietenie sau iubire. Fiecare isi prezinta la persoana intai lupta continua cu sine insusi de a lua decizii sau, dimpotriva, de a le evita, legaturile emotionale complexe din cadrul familiei de origine determinandu-le destinul mai mult decat si-ar dori. Simt copiii cand parintii nu se mai inteleg? E la alegerea ta sa nu mai fii sensibil? Cat de grav e sa fii singur? Te ajuta sa mergi la psiholog sau sa-ti cauti iubirea pe internet? E mai bine pentru tine sau pentru ceilalti daca iti destainui un secret? Eva are 36 de ani si tot singura este. Prietenii o asigura ca totul va fi bine, ca va gasi pana la urma un barbat extraordinar, pentru ca asa merita. Dar primesc oamenii cu adevarat ceea ce merita? Lou are 12 ani, este la fel de sensibila ca Eva, matusa ei, iar in recreatii se ascunde la toaleta. Nu e la fel de populara ca Vanessa si lucrurile par ca nu se vor schimba vreodata. Elsie (sora Evei) si Casper, oameni cu temperament artistic si gusturi asemanatoare, par facuti unul pentru altul, insa fiecare are deja o familie. Jos isi duce secretul si dependenta de alcool pana la batranete. Indiferent de varsta, nimeni nu stie prea bine cum ar trebui sa-si traiasca viata. Autoarea marturiseste ca a primit reactii de la cititori si cititoare care, dupa lectura acestui roman, s-au hotarat sa-si caute foste iubiri, au indraznit sa iasa din niste relatii apasatoare in care ramasesera prea mult timp sau sa deschida o discutie care ar fi trebuit sa aiba loc cu zeci de ani in urma cu unul dintre parinti. Mesajul optimist ar fi ca poti sa-ti iei soarta in maini, sa constientizezi cicatricele lasate de un trecut nu tocmai ideal si sa nu-ti mai repeti greselile.

Traducere din limba neerlandeza de Oana Marin.