Nebunul păsărilor

Eugene Schieffelin vrea să aducă la New York păsările din operele lui Shakespeare. Sora lui, Martha, a împărtășit cândva această dorință. Este bogat și are obiceiuri ciudate. Studiază natura, deși nu are pregătire de specialitate. Planul său are urmări nefaste pe care nu le prevede.

Care Santos plasează acțiunea acestui roman istoric la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cartea explorează iubirea, durerea pierderii și prețul urmăririi visurilor. Totodată, pune întrebarea cum pot intențiile bune să facă rău.

Santos s-a documentat și a scris cartea în timpul pandemiei. Jana Balacciu Matei a tradus această ediție din catalană în română. Ea semnează și notele.