Nu lăsa cancerul să te învingă

Cuvant-inainte de dr. Francisco Contreras Traducere de Madalina Sofron Sophie Sabbage avea 48 de ani, o casnicie fericita si o fetita de patru ani cind a fost diagnosticata cu cancer pulmonar in faza avansata. Dupa aceasta veste socanta a pornit intr-o calatorie extraordinara a reinventarii propriei persoane, care i-a schimbat viata. Sophie povesteste metodele pe care le-a folosit pentru a face fata temerilor, furiei si suferintei. Totodata, isi incurajeaza cititorii sa respinga sentimentul obisnuit de adversitate in raport cu cancerul si ii invata cum sa-l inteleaga, cum sa incerce sa-l trateze si cum sa se elibereze emotional chiar si atunci cind boala evolueaza spre un stadiu ireversibil. Nu lasa cancerul sa te invinga e marturia unei experiente particulare, devenite in timp o sursa de inspiratie universala pentru toti cei care incearca sa se impace cu teribilul diagnostic si sa-si evalueze rational optiunile. „Una dintre cele mai emotionante si mai impresionante carti citite vreodata. Toata lumea ar trebui sa aiba un exemplar (nu doar cei care sufera de cancer), sa-l citeasca si sa inteleaga cum sa-si aleaga propria cale.” (Tim Dingle). Sophie Sabbage este scriitoare si consultant motivational si a lucrat in domeniul dezvoltarii resurselor umane, al transformarii mentalitatilor si al schimbarii culturii organizationale vreme de douazeci de ani. De cind a fost diagnosticata cu cancer terminal in octombrie 2014, Sophie si-a folosit priceperea, curajul si tenacitatea ca sa refuze condamnarea la moarte si sa-si refaca viata. In loc sa se lupte cu cancerul, a decis sa il asculte, sa se dezvolte si sa-si transforme viata in acord cu boala. Asta a insemnat si o reasezare a muncii ei, ca sa continue sa ajute, in limitele bolii.