Numele mi-l știe vântul

Doi copii fug din calea primejdiei în acest roman de Isabel Allende. Amândoi pierd legătura cu familiile lor. Povestea, plasată în trecut, leagă cruzimea nazistă de suferința migranților de azi. Romanul vorbește despre pierdere și căutarea unui cămin. Arată și cum se străduiesc părinții să-și țină copiii în siguranță.

În 1938, Samuel Adler are cinci ani și locuiește la Viena. Tatăl său dispare în timpul Nopții de Cristal. Familia lui pierde tot ce are. Mama găsește o cale de a-l salva. El pleacă singur cu trenul din Austria ocupată de naziști spre Anglia. Ia cu el haine prea mari și vioara. În cutia ei se ascunde o amuletă la care ține mult.

În 2019, Anita Díaz are șapte ani. Ea și mama ei fug din El Salvador cu trenul. Caută un refugiu în Statele Unite. O nouă politică desparte familiile. Astfel, Anita rămâne singură într-o tabără din Nogales. Își găsește adăpost în Azabahar, o lume magică pe care o închipuie. Acolo îi poate întâlni pe cei dragi pe care i-a pierdut. Selena Durán, o tânără asistentă socială, cere ajutorul unui avocat de succes. Împreună o caută pe mama Anitei, iar căutarea îi duce la Samuel. Acum este un bătrân care predă muzică.

Allende a crescut în Chile. A fugit în Venezuela în timpul dictaturii lui Pinochet. A petrecut acolo cincisprezece ani și a lucrat ca jurnalistă. Această ediție face parte dintr-o serie dedicată operei sale. Cornelia Radulescu a tradus cartea din spaniolă.