Orientalism

Edward W. Said cercetează felul în care Occidentul a privit Orientul. El vede orientalismul ca pe un ansamblu de idei apărute în Europa. Scriitorii, gânditorii și funcționarii coloniali au folosit aceste idei. Prin ele au definit culturile, obiceiurile și credințele orientale.

Said analizează, printre altele, opere de Homer și Eschil. El examinează și scrieri de Nerval și Flaubert. Susține că aceste texte au creat o imagine falsă a Orientului. L-au înfățișat ca exotic și romantic, dar și neschimbător și slab. I-au prezentat pe orientali ca incapabili să vorbească în nume propriu. Said leagă aceste viziuni de rasismul european și de dominația imperială. El arată cum împiedică ele înțelegerea Orientului în sine.

Cartea este o lucrare de teorie postcolonială. Se adresează cititorilor interesați de cultură, literatură și puterea colonială. A fost apreciată la apariție și a stârnit dezbateri timp de decenii. Această ediție include prefața autorului. Traducerea le aparține Doinei Lica și Anei Andreescu.