Pastă de fasole dulce

Sentarō lucrează într-un mic magazin care vinde dorayaki. Acestea sunt clătite umplute cu pastă de fasole dulce. Are cazier și bea prea mult. A renunțat la visul de a scrie. Cireșii înfloriți marchează trecerea anilor, dar viața lui stă pe loc. Apoi o întâlnește pe Tokue, o femeie în vârstă, cu mâinile deformate. Ea pregătește cu măiestrie pasta de fasole, iar el învață de la ea.

Pe măsură ce Tokue îl învață, cei doi se împrietenesc. Însă presiunile celor din jur le pun legătura în pericol. Un secret din trecutul ei iese la iveală și aduce suferință.

Romanul lui Durian Sukegawa se petrece în Japonia de azi. Explorează iubirea și ce înseamnă să te simți singur. Arată răul pe care îl fac judecățile nedrepte despre ceilalți. Mâncarea și natura îi conturează viziunea asupra iertării. Romanul arată și cum prietenia și micile bucurii ajută oamenii să-și poarte trecutul.

Iolanda Prodan a tradus această ediție din japoneză. Romanul a câștigat Le Prix des Lecteurs du Livre de Poche. Naomi Kawase l-a ecranizat. În 2015, filmul a primit o nominalizare în secțiunea Un Certain Regard de la Cannes.

Sukegawa s-a născut la Tokyo în 1962 și locuiește acolo. Scrie poezii, romane și scenarii. A studiat filosofia orientală la Universitatea Waseda. La începutul anilor 1990, a realizat reportaje din Berlin și Cambodgia. Scrie și eseuri, scenarii de film și texte pentru televiziune.