Pastorala americană

Seymour Levov pare să-și fi clădit o viață sigură și fericită. Poreclit „Suedezul”, conduce o firmă de familie în Newark. Firma prosperă. În școală, a excelat la trei sporturi: baseball, baschet și fotbal american. Dar tulburările anilor 1960 îi destramă lumea. Luptele pentru drepturi civile schimbă America. La fel și protestele împotriva războiului din Vietnam. În 1967, locuitorii de culoare din Newark se revoltă. Fiica lui ia atitudine împotriva războiului. Astfel ajunge să se alăture unui grup terorist.

Romanul lui Philip Roth spune povestea tragediei unei familii. Totodată, pune în discuție sensul idealurilor americane. Umorul incisiv și răsturnările neașteptate dau formă acestei povești despre pierdere. Cartea se adresează cititorilor atrași de ficțiunea despre familie și conflicte sociale.

Roth s-a născut în Newark și a crescut în comunitatea evreiască de acolo. Mai târziu, a scris despre acel loc. Opera sa a explorat viața din America în secolele al XX-lea și al XXI-lea. Alexandra Coliban a tradus această ediție din engleză. Ediția cuprinde și notele traducătoarei.