Lacul creației

Sadie Smith este o spioană americană aflată în Franța rurală. Își ascunde identitatea pentru a-și îndeplini misiunea. Șefii ei puternici își țin secret propriul rol. Ea trebuie să se infiltreze într-un grup de activiști de mediu. Aceștia se inspiră din ideile unui bătrân, Bruno Lacombe. El respinge viața modernă și trăiește într-o peșteră de neanderthalieni. Susține întoarcerea la un mod de viață primitiv.

Sadie disprețuiește idealurile grupului, dar și viața liniștită de la ferme și din sate. La început, credințele lui Bruno i se par prostești. Însă poveștile și trecutul lui tragic încep să o captiveze. Treptat, simte că pierde controlul.

Rachel Kushner îmbină un thriller de spionaj cu întrebări despre istoria omenirii. Romanul se adresează cititorilor atrași de spioni și de literatura de idei. Printre temele sale se numără protestele de mediu și agricultura. Explorează și paranoia, nihilismul, anarhia și preistoria. Povestea lui Sadie leagă povara trecutului de îndoielile privind viitorul.

Romanul a fost finalist la două premii în 2024: Booker Prize și National Book Award. A ajuns și în finala premiului PEN/Faulkner din 2025. Kushner scrie romane, proză scurtă și eseuri. A câștigat Prix Médicis. Opera ei a ajuns la cititori în traduceri în 29 de limbi.

Această ediție face parte din colecția ANANSI. WORLD FICTION. Alexandra Coliban a tradus cartea din engleză. Titlul în engleză este Creation Lake.