Prietenii mei

Khaled crește în Benghazi în anii 1970. Într-o seară, aude la radio o povestire stranie. Autorul ei misterios îi acaparează gândurile. Mai târziu, Khaled pleacă din Libia pentru a studia la o universitate din Scoția. Departe de regimul lui Gaddafi, are libertatea de a se schimba.

La Londra, participă la un protest împotriva dictatorului. Protestul se încheie tragic, rupându-l de casă și de familie. O întâlnire întâmplătoare îl apropie apoi de autorul povestirii. Prietenia lor profundă îi oferă lui Khaled sprijin și un nou început. Dar Primăvara Arabă îi pune la încercare noua viață. El trebuie să cântărească atracția revoltei în raport cu propria siguranță. Legăturile de familie intră în conflict cu viața construită în străinătate. Și cei apropiați îi modelează felul în care se vede pe sine.

Romanul lui Hisham Matar explorează felul în care politica pătrunde în relațiile cele mai intime. Temele sale includ iubirea, pierderea inocenței, singurătatea și nevoia de ceilalți. Cartea examinează atât libertatea exilului, cât și prețul său. Matar a câștigat Premiul Pulitzer pentru literatură în 2017. Alexandra Coliban a tradus această ediție din engleză și a adăugat note.