Planul infinit

Gregory Reeves crește pe drumurile Vestului american. Tatăl său predică ideea că un plan vast guvernează totul. Familia se mută în California. Acolo, părinții nu reușesc să aibă grijă de el. Pedro și Inmaculada Morales îl iau în grija lor. Îl primesc în casa lor din Los Angeles.

Gregory găsește căldură în cartierul hispanic unde locuiesc. Dar descoperă și greutățile vieții și bandele violente. Începe școala și deprinde obiceiurile unei culturi noi. Părintele Larraguibel îl învață credința catolică, dar și să boxeze. Copiii familiei Morales îl ajută să simtă că își are locul printre ei. În apropiere trăiesc oameni săraci veniți din alte țări. Ei se străduiesc să împlinească visul american.

Romanul lui Isabel Allende urmărește viața lui Gregory din copilărie până la maturitate. Se adresează cititorilor atrași de povești despre apartenență și schimbări sociale. Protestele pentru drepturi civile îi schimbă lumea. La fel și cultura hippie și războiul din Vietnam. Trece prin război în Asia. Iubește fără să fie iubit. Afacerile sale eșuează. Parcursul său ridică întrebarea dacă iubirea durabilă poate da un sens haosului.

Cornelia Radulescu a tradus această ediție, care face parte dintr-o serie de autor Isabel Allende. Allende s-a născut la Lima. A crescut în Chile, apoi a fugit de regimul lui Pinochet. A petrecut cincisprezece ani în Venezuela și a lucrat ca jurnalistă. Primul său roman i-a adus faima mondială în 1982. Fiica ei a murit de porfirie în 1992. Această pierdere a îndemnat-o să scrie o carte în memoria fiicei sale. Franța i-a acordat o distincție pentru contribuția sa artistică în 1994. A devenit membră a Academiei Americane de Arte și Litere în 2004. A primit Medalia Prezidențială a Libertății în 2014.