Plexus

Plexus îl urmărește pe Henry Miller în lupta sa de a se descurca. Trăiește la New York înainte de Primul Război Mondial. Cartea urmărește două decenii de schimbări din viața lui. Îi explorează convingerile, valorile și alegerile. Romanul îmbină mărturisirile sale cu reflecții despre viață și societate.

Miller se îndreaptă spre sentimente, idei, viziuni și coșmaruri. Se întreabă cum își pot găsi oamenii locul în secolul al XX-lea. Arta le oferă adăpost de tensiunile acelei lumi. Puține tabuuri îl opresc când înfruntă viața. O privește cu căldură, asprime, ironie și umor. Pune în contrast încrederea îngustă în rațiune cu o viziune spirituală mai largă.

Cartea este a doua parte a trilogiei Răstignirea trandafirie. Miller a lucrat zece ani la cele trei volume. Acestea au apărut la Paris între 1949 și 1960. În acea perioadă, Statele Unite le-au interzis. Antoaneta Ralian a realizat această traducere din engleză.

Miller a crescut la New York, într-o familie de origine germană. A trecut prin greutăți și a avut slujbe prost plătite înainte de a deveni scriitor. Mai târziu a locuit la Paris și în Big Sur, California. Opera sa a contestat regulile morale stricte și convențiile prozei de ficțiune.