Pofta de ciocolată

Un vas de porțelan alb pentru ciocolată leagă trei femei. Viețile lor se întind de-a lungul a trei secole. Sara, Aurora și Marianna iubesc toate ciocolata. Meșterii din Sèvres au făurit vasul în epoca Luminilor. Poveștile femeilor se desfășoară în Barcelona, printre cofetării și spectacole de operă. Iubirea și trădarea le modelează viețile. La fel și dorința și voința de a reuși.

Care Santos îmbină povești din trecut cu istorii de dragoste. Unele personaje au existat în realitate; pe altele le-a inventat. Cartea are trei părți. Ele merg înapoi în timp, din prezent până în secolul al XVIII-lea. Fiecare parte are propriul stil și ton. Santos arată și cum s-a schimbat felul de a bea ciocolată. Pornește de la băuturile condimentate de azi spre formele mai vechi, preparate manual.

Santos explorează trecutul în ansamblu prin lucruri mărunte din viața cotidiană. Cititori din peste 20 de țări i-au citit cărțile în traducere. Acest roman a câștigat Premio Ramon Llull în 2014. Este unul dintre cele mai importante premii literare catalane.

Jana Balacciu Matei a tradus cartea din catalană. Aceasta este a doua ediție, în colecția Raftul Denisei.