Porţile percepţiei

Aldous Huxley ia mescalină și își notează efectele. Urmărește cum îi schimbă drogul gândurile și simțurile. Ia 0,4 grame într-o dimineață de primăvară din 1953. Apoi descrie în amănunt ceea ce simte. Florile dintr-o vază și cutele pantalonilor îi par stranii. Culorile devin vii și intense. Timpul și spațiul par să conteze mai puțin.

Cele două eseuri leagă relatarea sa de artă și credință. Ele cercetează și legătura acesteia cu impulsul de a crea. În Porţile percepţiei, Huxley analizează drogurile numite halucinogene. Aceste droguri schimbă ceea ce par să ne arate simțurile. El susține că ele pot da naștere unor idei noi. Se întreabă ce ar putea însemna asemenea stări pentru artă și religie. Eseurile se adresează celor interesați de minte și de viața spirituală.

Raiul şi iadul duce mai departe aceste idei. Huxley crede că aceste droguri pot oferi o înțelegere mai profundă a vieții spirituale. Ele îi pot ajuta pe oameni să descopere singuri adevăruri. Titlul desemnează două stări opuse ale minții. El spune că ambele pot apărea în viața de zi cu zi. Ele nu apar neapărat doar în urma unor experiențe mistice. Această ediție reunește ambele eseuri în traducerea lui Mihai Moroiu.