Ruinele timpului. Continuare a bestsellerului Baiatul cu pijamale in dungi

Acest roman de John Boyne o urmărește pe Gretel, sora lui Bruno din Băiatul cu pijamale în dungi. Este continuarea acelei cărți. Tatăl ei a condus unul dintre cele mai cunoscute lagăre ale morții din Al Doilea Război Mondial.

Povestea începe în 1946. Gretel are 15 ani și fuge din Germania la Paris, ca să înceapă o viață nouă. Este prima dintre multele dăți în care își va ascunde identitatea. Cartea se întinde pe opt decenii. Cititorii o urmăresc din copilărie până la vârsta de 92 de ani.

Gretel își trăiește viața în vinovăție și minciună. Se ține departe de vânătorii de naziști și de tribunalele pentru crime de război, deși știe lucruri care i-ar putea ajuta. După mai bine de 60 de ani petrecuți la Londra, încă se teme că cineva o va da în vileag. Apoi apare șansa de a salva viața unui băiețel. Ca să o folosească, trebuie să pună în pericol secretele pe care le-a păstrat atâta vreme.

Romanul cercetează vinovăția și complicitatea. Boyne se întreabă dacă simplul fapt de a ști poate face un om vinovat. Se mai întreabă dacă e vreodată prea târziu pentru curaj.

Boyne a scris paisprezece romane pentru adulți, șase cărți pentru cititori mai tineri și un volum de povestiri. Băiatul cu pijamale în dungi a apărut în 2006 și s-a vândut în peste 11 milioane de exemplare. A devenit film, piesă de teatru, balet și operă. Autorul a câștigat trei Irish Book Awards, iar cărțile lui apar în peste cincizeci de limbi. Aceasta este o ediție în limba română, din seria OPERE a editurii.