Șapte case goale

Samanta Schweblin își plasează povestirile în șapte case stranii. Din fiecare lipsește ceva: cineva a plecat, o amintire s-a pierdut ori un adevăr rămâne ascuns. Unele camere îi atrag pe oameni. Altele adăpostesc haosul sau golul. Fantomele, conflictele și străinii tulbură aceste cămine. Unele povestiri urmăresc planuri făcute înainte de moarte. Altele înfățișează un copil care înfruntă întunericul sau părinți care dau greș.

Povestirile îmbină viața de zi cu zi cu frica și suprarealul. Întâmplări stranii pătrund într-o lume care încă pare familiară. Răsturnările bruște pun sub semnul întrebării ideea că acasă înseamnă siguranță. Schweblin se întreabă ce înseamnă să aparții unui loc. Ea cercetează legăturile fragile dintre oameni. Durerea pierderii și perspectivele deformate asupra lumii modelează aceste povestiri. La fel și suferința adusă de trecerea timpului.

Cartea a apărut pentru prima dată în 2015, cu titlul Siete casas vacías. A câștigat National Book Award pentru traducere. Această ediție face parte din colecția Folio.

Schweblin s-a născut la Buenos Aires în 1978. Este o scriitoare argentiniană de limbă spaniolă. Locuiește la Berlin. A scris trei volume de povestiri și două romane. Povestirile ei au apărut în antologii, în The New Yorker și în Granta. În 2010, Granta a inclus-o printre cei 22 de scriitori de prim rang. Toți scriau în spaniolă și aveau sub 35 de ani. Opera ei a ajuns la cititori în 35 de limbi.