Secretul lui Raul Taburin

Raul Taburin vinde și repară biciclete în orășelul Sin-Cereni. Își cunoaște meseria, dar nu a învățat niciodată să meargă pe bicicletă. Faima lui face ca secretul să fie greu de mărturisit. Localnicii chiar numesc bicicleta „taburina”, după numele lui. Cine ar crede că el nu știe să meargă pe una?

Această poveste comică de Jean-Jacques Sempé se adresează cititorilor de toate vârstele. Ea explorează succesul și eșecul, aparențele și teama de a spune adevărul. Raul descoperă că și alții se simt impostori. Mărturisirea unui secret poate aduce ușurare și îi poate ajuta pe oameni să râdă din nou. Printre vecinii săi se numără fotograful Figurin, opticianul Bifaza și băcanul Zbarcioaga. Numele lor sporesc umorul și le sugerează vanitatea.

Sempé privește cu blândețe viața de zi cu zi în opera sa. A scris și a ilustrat peste 40 de cărți, traduse în 25 de limbi. Desenele sale au apărut în Sud-Ouest, Ici Paris și Paris Match. A realizat și peste 100 de coperte pentru The New Yorker. Împreună cu René Goscinny, a creat seria Micul Nicolas. Galerii din întreaga lume i-au expus desenele și serigrafiile. În 2018, Pierre Godeau a regizat un film bazat pe această poveste.

Raluca Dinca a tradus această ediție din franceză.