Soția lui Villon

Osamu Dazai spune șase scurte povestiri în proză prin ochii femeilor. În povestirea care dă titlul volumului, doamna Ōtani poartă și numele Sacchan. Ea trăiește cu un scriitor talentat care bea prea mult. El își petrece mult timp într-o cârciumă. Acolo adună datorii mari și se întâlnește cu alte femei. Soția lui se angajează acolo pentru a-i plăti datoria către patron. Ea urmărește și să evite un scandal. Frumusețea și căldura ei atrag clienți noi.

Aceste texte de ficțiune japoneză prezintă perspectiva femeilor. Dazai le-a scris între 1937 și 1947. Fiecare a apărut inițial într-o altă revistă. Titlurile sunt „Sotia lui Villon”, „Asteptare”, „Greierele”, „Felinare”, „Umilinta” și „8 decembrie”. Pentru această ediție, Iolanda Prodan a tradus textele din japoneză în română.