Stella Maris

În 1972, Alicia Western alege să se interneze într-o clinică de psihiatrie. Clinica se numește Stella Maris și se află în Black Falls, Wisconsin. Alicia studiază matematica la Universitatea din Chicago și își pregătește doctoratul. Încă din copilărie, are un talent ieșit din comun, dar și o suferință sufletească. Medicii i-au pus mai multe diagnostice. Acum spun că suferă de schizofrenie paranoidă.

Ea stă de vorbă cu un psihiatru, un medic care tratează bolile mintale. Discută despre boli mintale, știință și filosofie. Alicia descrie viziuni care o atrag, dar o și sperie. Vorbește fără rețineri, însă nu poate vorbi despre fratele ei, Bobby. De luni întregi, el se află între viață și moarte.

Romanul lui Cormac McCarthy formează un cuplu cu Pasagerul. Cele două cărți spun poveștile celor doi frați. Amândoi trăiesc în afara normelor sociale. Amândoi sunt mândri și au talente rare. Viețile lor pun la încercare limitele rațiunii și ale siguranței. Ele testează și cât poate îndura fiecare. Romanul se adresează cititorilor atrași de mintea umană și de gândirea abstractă.

McCarthy a câștigat Premiul Pulitzer în 2007. A câștigat și National Book Award. A primit, de asemenea, National Book Critics Circle Award. Printre distincțiile sale se numără James Tait Black Memorial Prize. A câștigat și PEN/Saul Bellow Award.

Această ediție face parte din colecția Raftul Denisei. Iulia Gorzo a tradus textul din engleză și a scris notele.