Ștrumfii și pasărea-monstru

Două povești cu ștrumfi urmăresc un experiment riscant și o călătorie în străinătate. Papa Ștrumf creează un îngrășământ mai puternic și îl testează pe o margaretă. Floarea se transformă într-o plantă carnivoră și aproape că îl înghite. El trebuie să scoată repede sticla din sat.

În a doua poveste, un ștrumf se plictisește de viața din sat. Își face bocceluța și pornește să exploreze lumea. Visează la aventură, dar nu se gândește deloc la pericole.

Acest volum de benzi desenate pentru copii reunește două povești de Peyo. Are ilustrații color și face parte din colecția miniGrafic. Mihaela Dobrescu a tradus textul din franceză.