Visul unei nopti de vara. Cum va place

WILLIAM SHAKESPEARE - Visul unei nopti de vara / Cum va place Nu este obiceiul de a vedea o eroina ca epilog, dar aceasta nu este mai nepotrivit decat de a vedea pe erou ca prolog. Daca este adevarat ca vinul bun n-are nevoie de reclama, este adevarat si ca o piesa buna n-are nevoie de epilog; totusi unde e vin bun se pune in fata pravaliei o coroana de iedera si piesele bune se dovedesc si mai bune cu ajutorul unor bune epiloguri. In ce incurcatura ma aflu eu, care nici nu sunt un bun epilog, nici nu pot sa va cer bunavointa pentru o piesa buna! Nu sunt imbracata ca cersetor, si nici nu-mi sta bine sa cersesc; de aceea am sa va rog fierbinte; si am sa incep cu femeile. Va poftesc, o femeilor, din dragostea ce aveti pentru barbati, sa aratati ca va place si cat va place aceasta piesa; si va poftesc, o barbatilor, din dragostea ce o aveti pentru femei, – si cum vad dupa zambetul vostru niciunul din voi nu le uraste, – sa va intelegeti cu femeile ca sa placa piesa.