Găuri albe

Carlo Rovelli se întreabă ce înseamnă găurile albe pentru timp și univers. În teorie, aceste obiecte emit materie și radiație. Nu le atrag în interior. Ecuațiile lui Einstein le permit existența. Totuși, nimeni nu a dovedit că există. Rovelli susține că merită cercetate cu seriozitate. Le compară cu găurile negre, privite cândva cu îndoială. Acum, observațiile susțin existența găurilor negre. Printre ele se numără și imagini ale efectelor lor.

Această carte de știință se adresează cititorilor fără pregătire de specialitate în fizică. Rovelli este fizician teoretician: lucrează la teorii din fizică. El leagă gândirea științifică de felul în care mintea folosește arta. Cercetează cum construiește creierul sensuri prin rețele de conexiuni. Sugerează că atât arta, cât și știința pot schimba deprinderile de gândire. Ambele pot aduce bucuria de a vedea ceva nou.

Liviu Ornea a tradus această ediție din italiană.