Oameni din Dublin

Oameni din Dublin de James Joyce cuprinde 15 povestiri. Ele înfățișează viața clasei de mijloc din Dublin. Întâmplări mărunte dezvăluie deznădejde și speranțe fără viitor. În „Eveline”, o tânără are șansa să plece la Buenos Aires. În ultima clipă, alege să rămână în Dublin. Gallaher și-a făcut o carieră de jurnalist la Londra. Totuși, când revine în Dublin, nu pare cu mult mai mulțumit.

Aceste povestiri clasice nu se mărginesc la viața unui singur oraș. Joyce le umple cu imagini și sunete din Dublin. Dar personajele au necazuri pe care le cunosc și locuitorii altor orașe. El dă mai multă însemnătate vieții de zi cu zi. Îi îndeamnă pe cititori să descopere singuri noi înțelesuri.

Povestirile cercetează îndeaproape alegerile oamenilor. Notele stranii se îmbină cu umorul și cu o folosire muzicală a cuvintelor. Joyce trece de la o perspectivă detașată la unele profund personale. Aceste povestiri sunt mai directe decât operele sale mai dificile. Totuși, cititorii trebuie să se implice activ.

Această ediție face parte din colecția Rao Clasic. Traducerea din engleză îi aparține lui Mihai Mitroiu.