Portret al artistului la tinerețe

Stephen Dedalus crește în Dublin, la sfârșitul secolului al XIX-lea. Este isteț și trăiește totul intens. Își dorește o viață închinată artei. Familia sa numeroasă sărăcește, în vreme ce Irlanda trece prin frământări politice. Nepăsarea tatălui îi marchează primii ani de viață. La fel și credința strictă a mamei. În școlile iezuite, preoții îl învață să se teamă de păcat și de iad. Aceste temeri intră în conflict cu noile sale dorințe și sentimente.

James Joyce se inspiră din propria tinerețe în acest roman al maturizării. Cele cinci capitole urmăresc schimbările din gândirea lui Stephen pe măsură ce crește. Cartea explorează credința și naționalismul irlandez. Cercetează legăturile de familie și nevoia de libertate. Se adresează cititorilor de proză modernistă despre artă și formarea de sine. Stephen respinge cerințele familiei, ale bisericii și ale națiunii. Totuși, dorința de a deveni artist nu îi garantează reușita. La final, opera sa se rezumă la un singur poem scurt. El simte că are un destin aparte. Această convingere poate ascunde orgoliu și amăgire de sine.

Numele lui Stephen îi leagă pe martirii credinței creștine de Dedal din mitologia greacă. Aceste trimiteri sugerează prețul artei și riscurile evadării. Joyce explorează gândirea prin monolog interior și sonoritățile prozei. Mai târziu, a dezvoltat aceste metode în Ulise. Opera sa a contribuit la modelarea scrierilor Virginiei Woolf. I-a influențat și pe Samuel Beckett și William Faulkner. Joyce s-a născut și a crescut în Dublin.

Această ediție face parte din colecția Rao Clasic. Mihai Miroiu a tradus romanul din limba engleză.