Operațiunea Barbarossa

Cartea prezintă invazia Uniunii Sovietice de către Germania nazistă. Urmărește războiul din 22 iunie până spre sfârșitul anului 1941. Jean Lopez și Lasha Otkhmezuri sunt istorici. Ei cercetează bătăliile și pierderile de vieți omenești. Analizează și rolul României în această etapă a războiului.

Această lucrare de istorie militară se adresează atât specialiștilor, cât și publicului larg. Îi ajută pe cititori să înțeleagă violența secolului al XX-lea. Autorii prezintă în detaliu evenimentele. Cercetează și cauzele desfășurării lor. Analizează planurile greșite. Arată cum armatele nu puteau îndeplini cerințele conducătorilor lor. Urmăresc felul în care trupele au încercuit mari grupări inamice. Descriu străpungerile liniilor inamice și schimbările rapide de pe câmpul de luptă. Zece milioane de oameni au luat parte la lupte.

Cartea leagă războiul de ideile care l-au alimentat. Examinează și viața sub ocupație străină. Naziștii urmăreau uciderea în masă. Acest scop a influențat modul în care Wehrmachtul lupta și acționa. Propriile metode de război ale acestei armate i-au modelat, la rândul lor, faptele. Soldații Armatei Roșii înfruntau violența germană. Totodată, trăiau sub regimul aspru al lui Stalin.

Peste cinci milioane de oameni au murit în decurs de 200 de zile. Unii au pierit în lupte. Alții au murit în execuții, în alte acte de cruzime sau prin înfometare impusă. Printre morți se numărau militari, civili și copii.

Sorin Cristescu a tradus această ediție din franceză.