Prezențe catolice în Transilvania, Moldova și Țara Românească (1604-1698)

Cartea Prezente catolice in Transilvania, Moldova si Tara Romaneasca (1601-1698) este o emblema publicistica pentru Lucian Peris, desi au trecut aproape doua decenii de la prima editie. Teza de doctorat la origine, sustinuta stralucit la Universitatea Pontificala Gregoriana din Roma, in anul 1999, ea ne ingaduie sa urmarim filonul formativ al autorului, in care s-au impletit admirabil anii de studiu petrecuti in contextul istoriografic clujean cu cei petrecuti in ambianta teologica din Cetatea Eterna. Dar cartea aceasta este si marturia crezului sau identitar, greco-catolic, cu interesul ardent pentru o lume aflata la rascrucea dintre Occident si Orient, dintre toleranta si intoleranta, dintre presiunea politica Habsburgica ori otomana si proiectele de hegemonie ale papalitatii la frontierele Europei. Asa cum sugereaza si titlul, cartea este o istorie comparata si totodata, complementara, a celor trei principate, intr-un secol tensionat, din punct de vedere politic, cultural si ecleziastic. Dupa o documentare migaloasa, Lucian Peris a oferit rezolvari interesante unor probleme istoriografice controversate, in masura sa ne ajute sa intelegem mai bine nu doar efervescenta secolului al XVII-lea, ci si "radacinile miscarii de unire ecleziastica din Ardeal". Recitind-o, marturisesc ca am regasit, printre randuri, framantarile, entuziasmul, acuratetea, claritatea care l-au caracterizat pe Lucian ca invatacel, dar pe care, intr-un fel sau altul, le-a transferat si in relatii interumane. Sper ca reeditarea acestei valoroase lucrari, sub egida editurii Galaxia Gutenberg, sa aiba ecou intr-un cerc cat mai larg de cititori, care sa-i descifreze cu interes continutul si sa mediteze la profunzimea ei analitica. - Prof. Univ. Dr. Corina Teodor

Traducere din limba italiana de William Bleiziffer.