Pseudo-Rubaiate volumul 5 (801-1000)

Pseudo-rubaiatul este ca un mers (sau dans) pe sarma – daca se apleaca intr-o parte, esueaza in discursivitate seaca, daca se apleaca in cealalta parte, esueaza in poeticitate evaziva. Masura (echilibrul) intre cele doua hauri nemiscibile este, in mod curios, de natura unuia dintre cele doua hauri: este o intuitie mai degraba poetica decat logica. S-ar putea spune ca pseudo‑rubaiatul se misca intre doua balansuri: unul pe orizontala (intre discursivitate si poeticitate) si unul pe verticala (intre continut si forma). - Emil Dinga