Războiul Sfânt al României. Militarii motivația și Holocaustul

Grant T. Harward studiază războiul României împotriva Uniunii Sovietice. România a luptat de partea Germaniei. Relatarea acoperă perioada dintre 22 iunie 1941 și 23 august 1944. Urmărește trupele din România până în nordul Bucovinei și în Basarabia. Acestea au cucerit apoi teritorii din vestul Ucrainei, inclusiv Odesa. Mai târziu, au luptat în Crimeea, în Caucaz și la Stalingrad.

Această istorie a războiului leagă motivațiile militarilor de Holocaust. Autorul cercetează cum le-a modelat faptele ideea unui război sfânt. Această viziune se întemeia pe mândria națională și pe credință. Se hrănea și din ura față de evrei și comunism. Unii militari români au comis crime de război. Acestea au avut loc pe front și în spatele lui. Militarii au ucis mulți civili, cei mai mulți dintre ei evrei. Au ucis și partizani și prizonieri de război.

Opt capitole urmăresc aceste convingeri și desfășurarea războiului. Primele capitole examinează viața în armată. Ele tratează politica interbelică și anii de neutralitate ai României. Urmează apropierea țării de Axă în 1940–1941. Capitolele ulterioare studiază Holocaustul și schimbările obiectivelor de război. Ele acoperă și războiul defensiv din 1942–1944. Capitole separate examinează propaganda și disciplina. Altele se concentrează asupra femeilor și grupurilor minoritare. O introducere deschide relatarea, iar un epilog o încheie.

Alina Pavelescu a tradus această ediție din limba engleză.