Regina sau monarhie fără rezervă

Alexander von Schonburg scrie despre regina Elisabeta a II-a. El se întreabă ce viitor are coroana după moartea ei. Arată cum datoria și credința i-au modelat rolul public. La fel au făcut răbdarea și alegerea de a păstra discreția. Era modestă și avea un umor sec. Aceste trăsături contrastează cu o cultură a celebrității. Cartea este de nonficțiune, nu de ficțiune. Se adresează cititorilor interesați de familiile regale și de trecutul Europei.

Regina păstra discreția; Charles împărtășește mai multe cu publicul. Cartea reunește interviurile sale. El își exprimă părerile despre bănci, agricultură și credință. Vorbește și despre schimbările climatice. O convorbire telefonică interceptată i-a dezvăluit gândurile intime de natură sexuală. Aceste cazuri ridică îndoieli privind puterea coroanei. Își poate păstra monarhia aura de mister? Ce se întâmplă când atât de multe ajung la vedere? William, în schimb, controlează cu grijă ce vede publicul din viața sa. Cartea analizează poverile nașterii și căsătoriei într-o familie regală. Citează și o afirmație potrivit căreia Farouk ar fi prevăzut declinul regilor. Această afirmație conturează întrebarea cărții: poate dăinui monarhia?

Schonburg este conte, autor și jurnalist monden. Are legături cu familiile regale prin soția sa, prințesa Irina Verena de Hessa. Cei trei copii ai lor sunt descendenți ai reginei Victoria. Credința catolică i-a exclus din linia de succesiune la tronul britanic. Această ediție face parte din colecția Noblesse. Mihai Moroiu a tradus textul din engleză.