Reguli. O istorie secretă

Lorraine Daston analizează felul în care regulile modelează viața de zi cu zi. Le urmărește rolul în diverse culturi și de-a lungul timpului. Regulile aduc ordine, dar limitează și alegerile oamenilor. Această istorie a ideilor cuprinde atât reguli formale, cât și obiceiuri nescrise. Fiecare cultură are reguli, însă acestea diferă de la una la alta.

Printre exemplele sale se numără programul de lucru, traficul, căsătoria și bunele maniere la masă. Regulile stabilesc scorurile la baseball, cadrul dezbaterii publice, dreptul de vot și normele gramaticale. Ele reglementează și bagajele de mână, cozile din magazine și accesul animalelor de companie. Unele îndrumă ritualurile care marchează nașterea și moartea.

Obiceiurile nescrise modelează saluturile, bacșișurile și tonul conversațiilor. Ne spun când să ținem ușa pentru ceilalți. Stabilesc cât de mult acceptă oamenii depășirea vitezei legale. Dictează când se aplaudă la operă. Stabilesc când sosesc invitații la petreceri și când pleacă. Influențează chiar și lungimea unui roman. Săruturile de salut din Franța și Belgia arată cum diferă obiceiurile de la un loc la altul.

Daston studiază istoria științei și a gândirii. Cercetările sale se concentrează asupra Europei din epoca modernă timpurie. A studiat la Harvard și Cambridge. În prezent, predă la Universitatea din Chicago. Este directoare onorifică a Institutului Max Planck pentru Istoria Științei din Berlin. Este și membră a Academiei de Arte și Științe.

Mihai Moroiu a tradus această ediție din engleză. Cartea face parte din colecția Savoir-vivre.