Un bărbat intră în grădina paradisului

Trei povești legate între ele explorează iubirea, vinovăția și laturile ascunse ale oamenilor. Romanul lui Eshkol Nevo înfățișează relații încordate și construiește tensiunea unui thriller. Trei voci arată cum scrisul poate scoate la iveală secrete. Ele arată și cum îi poate apropia pe oameni.

Omri încearcă să-și găsească drumul după un divorț recent. Într-un ziar, vede o persoană pe care a cunoscut-o cândva. Aceasta a murit într-un accident. Ceea ce vede îi trezește amintiri și întrebări. Astfel, pornește într-o călătorie pe care nu o prevăzuse.

Soția doctorului Caro a murit, iar el crește doi copii. O îndrumă pe Liat Ben Abu, o tânără doctoriță în curs de formare. Acuzațiile că ar fi comis abateri îi amenință cariera și reputația. O întâmplare puțin probabilă i-ar putea oferi o scăpare.

Helly scrie pentru poliție relatarea faptelor după dispariția soțului ei. Poliția își îndreaptă apoi atenția asupra ei. Ea trebuie să înfrunte vinovăția și posibilitatea eliberării.

Fiecare poveste apare pentru scurt timp în celelalte două. Aceste legături explorează pierderea, rănile vechi și barierele din noi. Ele cercetează și formele pe care le poate lua iubirea. Nevo explorează distanța dintre viața privată și imaginea publică. El se întreabă cine sunt oamenii din Israel. Leagă această întrebare de relațiile apropiate, de bine și rău și de politică.

Această ediție face parte din colecția Raftul Denisei. Marlena Braester a tradus textul ebraic în engleză și a adăugat note.