Călătorie prin Portugalia

José Saramago străbate Portugalia de la nord la sud. Pornește în 1979 și își încheie călătoria în vara anului 1980. Se inspiră din poveștile locale, din felul de viață și din trecut. Vizitează fortărețe medievale și donjoane întunecate. La fiecare, îi cercetează istoria.

Această carte de călătorie se adresează în primul rând cititorilor portughezi, dar și celorlalți. Saramago privește cu ochi noi felul în care e văzută țara sa. Pune sub semnul întrebării clișeele despre mândria națională predate în școli. Trecerea timpului a contribuit și ea la transmiterea lor. El caută să ferească de uitare povești și locuri. Dragostea pentru Portugalia îi modelează propria viziune asupra trecutului țării.

Această ediție de buzunar face parte din colecția TOP 10+. Mirela Stănciulescu a tradus textul din portugheză și a scris notele.